Exemplos de uso de "görecek miyiz" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Evlenip yuva kuracağını görecek miyiz G? Ты собираешься когда-нибудь осесть, Джи?

Sence onu bir daha görecek miyiz? Думаешь, я увижу его снова?

Seni yarın görecek miyiz? Мы увидим вас завтра?

Onu tekrar görecek miyiz? Мы её ещё увидим?

Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?

Yani o, gerçekten de beni mi görecek? То есть она увидит меня на самом деле?

Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.

Ve bir gün, herkes görecek ki hak ettiğimizi alacağız. И однажды, другие увидят это и мы получим должное.

Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?

Kovboyları ve kızılderilileri de görecek misin? А ковбоев и индейцев вы увидите?

Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?

Eğil, biri görecek. Прячься, тебя увидят.

Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?

Bir patlatma kapağının tellerini bağlayamayan güvenilmez bir adam benim yüzümü görecek kadar güvenli değildir. Человеку, которому нельзя доверить провод подрывного капсюля, нельзя доверить видеть мое лицо.

Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?

Çocuklar da görecek bunu! Дети же увидят это!

Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?

Ufaklığı cuma günü görecek miyim yani? Я увижу малыша уже в пятницу?

Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?

Sör Clifford sizi şimdi görecek. Сэр Клиффорд сейчас вас примет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS