Exemplos de uso de "güvenebilir miyim" em turco com tradução para o russo

Şimdi sana güvenebilir miyim, güvenemez miyim? Я могу рассчитывать на тебя или нет?

Sana güvenebilir miyim bebeğim? Могу я тебе доверять?

Dairenin yolunu bulan Ginny'nin yeğenine yeterince güvenebilir miyim? Надеюсь, племянница нашла дорогу в твою квартиру?

Sana güvenebilir miyim, Miles? Тебе можно доверять, Майлз?

Şaka bir kenara, senin oyuna güvenebilir miyim? Серьёзно, я могу рассчитывать на ваш голос?

İngiliz isimli bir moderniste güvenebilir miyim bilmiyorum. Не уверен, что могу доверять англичанину-модернисту.

Sana bir daha ekibinden birine güvenebilir miyim diye sorarsam "tabii ki" kabul edilebilir bir cevap değildir. Запомни, когда тебя спрашивают, можно ли кому-то верить, ответ "ну да" не принимается.

Sana güvenebilir miyim, Nate? Тебе можно доверять, Нэйт?

Katherine: Sana güvenebilir miyim? Разве я могу тебе доверять?

Ben yokken sana güvenebilir miyim? Можно тебе тут всё доверить?

Sana güvenebilir miyim? Hayır. очень на тебя можно рассчитывать?

Sana bir şeyde güvenebilir miyim? Я могу кое-что доверить тебе?

Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim, James? Можно, я задам тебе вопрос, Джеймс?

Sana bu konuda güvenebilir miyiz? Я могу тебе это доверить?

Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?

Sana güvenebilir miyiz bu konuda? Я могу её тебе доверить?

Berbat bir şey söyleyebilir miyim? Можно я скажу кое-что ужасное?

Oradaki casusuna güvenebilir misin peki? Вы можете доверять своему агенту?

Seni bir ayçöreğiyle etkileyebilir miyim? Могу я предложить тебе круассан?

Sadece Milletler Cemiyeti'ne güvenebilir ve barış için dua edebiliriz. Мы можем рассчитывать только на Лигу Наций. Просить мира.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!