Usage examples of "garaj kapısı" in Turkish with translation to Russian

<>
Stacy, garaj kapısı açık mı? Стэйси, дверь твоего гаража открыта?
Ama garaj kapısı senin için hep açıktı. И гаражная дверь всегда для тебя открыта.
Son adamın kafasına garaj kapısı düşmüş. Последнему парню отрубило голову гаражной дверью.
Arabası garaj yoluna park edilmiş. Giriş kapısı kilitliymiş. Машина припаркована около дома, входная дверь заперта.
Janvier üst var garaj düzeyi. Жанвье на верхнем уровне гаража.
Yeni Dünya'ya giriş kapısı. Врата в Новый Свет.
Sadece garaj gibi bir yerde bir pencere var. Просто окно, похоже на вид из гаража.
Araba kapısı mı çarptı? Это была дверь машины?
Bu kumanda bizim garaj kapısının değil. Это пульт не от нашего гаража.
Yük bölmesi kapısı açılıyor. Открывается дверь грузового отсека.
Garaj ve bu Karga Yuvası çelikten duvarlar değil mi? Гараж и Воронье Гнездо имеют армированные стены, так?
Servis kapısı kilitli olmayacak. Служебная дверь будет незаперта.
Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı? Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража?
"Demir Kapı, özgürlüğe geçiş kapısı"! "Железные ворота, дверь к свободе"!
Arka kapı ve garaj temiz. Задняя дверь и гараж чисты.
Kabin kapısı açıldı ve sabitlendi. Дверь кабины открыта и закреплена.
Garaj kapısını tamir etmişsin. Ты починил дверь гаража.
Sancak kargo kapısı patladı. Правый грузовой люк сорван.
Garaj burada, arkada. Гараж там, сзади.
Solda giriş kapısı var. Войди в дверь слева.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!