Verwendungsbeispiele von "garaj kapısı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Stacy, garaj kapısı açık mı? Стэйси, дверь твоего гаража открыта?
Ama garaj kapısı senin için hep açıktı. И гаражная дверь всегда для тебя открыта.
Son adamın kafasına garaj kapısı düşmüş. Последнему парню отрубило голову гаражной дверью.
Arabası garaj yoluna park edilmiş. Giriş kapısı kilitliymiş. Машина припаркована около дома, входная дверь заперта.
Janvier üst var garaj düzeyi. Жанвье на верхнем уровне гаража.
Yeni Dünya'ya giriş kapısı. Врата в Новый Свет.
Sadece garaj gibi bir yerde bir pencere var. Просто окно, похоже на вид из гаража.
Araba kapısı mı çarptı? Это была дверь машины?
Bu kumanda bizim garaj kapısının değil. Это пульт не от нашего гаража.
Yük bölmesi kapısı açılıyor. Открывается дверь грузового отсека.
Garaj ve bu Karga Yuvası çelikten duvarlar değil mi? Гараж и Воронье Гнездо имеют армированные стены, так?
Servis kapısı kilitli olmayacak. Служебная дверь будет незаперта.
Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı? Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража?
"Demir Kapı, özgürlüğe geçiş kapısı"! "Железные ворота, дверь к свободе"!
Arka kapı ve garaj temiz. Задняя дверь и гараж чисты.
Kabin kapısı açıldı ve sabitlendi. Дверь кабины открыта и закреплена.
Garaj kapısını tamir etmişsin. Ты починил дверь гаража.
Sancak kargo kapısı patladı. Правый грузовой люк сорван.
Garaj burada, arkada. Гараж там, сзади.
Solda giriş kapısı var. Войди в дверь слева.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!