Exemplos de uso de "geç kalacağız" em turco com tradução para o russo

<>
Geri dönsek iyi olur. Yoksa öğle yemeğine geç kalacağız. Нам лучше вернуться, а то опоздаем на ланч.
Hay allah, geç kalacağız. Господи, мы так опоздаем.
Acele et, yoksa konsere geç kalacağız. Так, хватит болтать. Мы уже опаздываем.
Hadi Jeff, geç kalacağız. Скорее, Джеф, опоздаем.
Geç kalacağız! Saat: 56! Мы опоздаем, уже: 56!
Şu aptalın yüzünden geç kalacağız. Из-за этого идиота мы опоздаем.
Çalışan toplantısına geç kalacağız. Мы опоздаем на совещание.
Baba, geç kalacağız! Папо, мы опаздываем!
Ruth, geç kalacağız! Рут, мы опоздаем.
Biz girelim, geç kalacağız. Давайте, или мы опоздаем.
Jenna, geç kalacağız! Джена, мы опаздываем!
Gordon, geç kalacağız. Гордон, мы опоздаем.
Claire, geç kalacağız. Клер, мы опаздываем.
Anne, geç kalacağız. Ма, мы опоздаем.
Öğle yemeğine geç kalacağız. Мы опоздаем на ланч.
Madeline, tatlım, öğle yemeğine geç kalacağız. Мадлен, дорогая, мы опаздываем на обед.
Tanrım, geç kalacağız. Боже, мы опоздаем.
Neden hazırlanmadın M.J.? Okuldaki ilk günümüzde geç kalacağız. Мы же опоздаем в школу в наш первый день.
Harika, şimdi de kendi gösterimize geç kalacağız. Отлично. Теперь мы опоздаем на наше собственное шоу.
Gel, geç kalacağız. Пошли, мы опоздаем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!