Usage examples of "geri dönelim" in Turkish with translation to Russian

<>
Ollie, hadi ofise geri dönelim. Оли, давай вернемся в офис.
Neyse, derse geri dönelim... Ну, вернемся к уроку...
Pekala, şimdi şu deminki poza geri dönelim. Ладно. Давай, прими опять ту же позу.
Tamadır, geri dönelim. Ладно, давайте вернемся!
Hadi geçide geri dönelim. Давайте возвращаться к Вратам.
Hadi gemiye geri dönelim. Давай вернемся на корабль.
Hadi, arabaya geri dönelim. Ладно, пойдем в машину.
Güvenli bir yer bulup evimize geri dönelim. Давайте найдем спокойное местечко и отправимся домой.
En şeyler vardı şekilde geri dönelim. Давай все вернём на круги своя.
Britta ve Jeff konusuna geri dönelim. Давайте вернемся к Бритте и Джеффу.
Pekâlâ Meatlug, hadi işimize geri dönelim. Ладно, Сарделька, вернемся к работе.
Artik arabaya geri dönelim. Теперь идем к машине.
Hadi, partiye geri dönelim. Давай вернемся на праздник?.
Yerlerimize geri dönelim hadi. Давай вернемся на места.
Binaya geri dönelim ve başka bir yol bulalım. Давай пойдем к зданию, найдем другой способ.
İşimize geri dönelim, adamım. Снова в дороге, парни!
Hayır, bodruma geri dönelim! Мне надо назад в подвал.
Hadi Bölüm'e geri dönelim. Давай вернемся в Подразделение.
İşimize geri dönelim, millet. Давайте продолжать работать, ребята.
Periskop derinliğine geri dönelim. Уходим на перископную глубину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!