Exemplos de uso de "gireceğiz peki" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

İçeri nasıl gireceğiz peki? Но как попасть внутрь?

Nasıl içeri gireceğiz peki? Как мы попадем внутрь?

Peki yalancı, ama bunu söylerken biraz geri gittin. Fiziksel kaçınma işaretidir bu. Ладно, лгунья, но вы просто немного приврали, когда сказали это.

İçeri bu şekilde mi gireceğiz? Мы пойдём туда просто так?

Peki bu Chip denen eleman? Что насчёт этого парня Чипа?

Bir de içeri mi gireceğiz? Что, мы собираемся внутрь?

Peki, kutu nerede? Ладно, где коробка?

Biraz ara verdikten sonra kasa dairesine gireceğiz. Прежде чем войти в хранилище, передохнем.

Peki, tamam, sadece sakinleş. Ладно, сейчас, надо успокоиться.

İçeri birlikte mi gireceğiz? Мы все входим вместе?

Peki, üç gazeteci ve bir moderatör buldum. Итак, у меня журналиста и один модератор.

Bu zombileri kapıdan uzaklaştıracak ve biz de içeri gireceğiz. Это отвлечет зомби, и тогда мы сможем войти.

Kurtulmak için gemisini nasıl inşa etmeyi plânlıyor peki? Что же он планирует построить в качестве ковчега?

Kimseye görünmeden nasıl gireceğiz içeri? Как мы сможем войти незамеченными?

Peki, bu küçük iyilik için minnettar olalım. Что ж, будем благодарны и за малое.

Bir otele mi gireceğiz? Мы в отель пойдем?

Peki neden sen tebliğ edildin? Тогда при чем здесь ты?

Ve hallettiğimde ikimiz birlikte uzun ve ağırca çamura gireceğiz. И тогда мы с тобой пойдём отмокать в грязи.

Peki sen ne zaman göreceksin müdürü? И когда же вы увидите губернатора?

Ama içeriye nasıl gireceğiz ki? Но как нам попасть внутрь?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS