Exemples d'utilisation de "git vaşak" en turc

<>
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Hayır, yalnızca vaşak saatinde. Нет. Только в час рыси.
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Odaya git ve onları oyala. Pekâlâ. Иди в комнату и развлекай их.
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
Burada olamazsın, çık, git! Тебе нельзя быть здесь! Проваливай!
Git, Sör Malcolm. Идите, сэр Малькольм.
Olay mahaline git hadi. Отправляйся на место преступления.
Git yoksa onlara her şeyi anlatırım. Уходи или я всё им расскажу.
"Evine git, normal davran" dedin. Ты сказал "иди домой. веди себя нормально"
Sen artık git de şu kamyoneti tamir ettir Jett. Тебе пора ехать, Джет и почини эту машину.
Git barı kontrol et. Пойди, проверь бар.
Şimdi git git de biraz daha oyna ve geri gelme. Ну, иди же. Иди поиграй ещё и не возвращайся.
Git peri masalını yaşa. Возвращайся в свою сказку.
Mesela, kütüphaneye git ya da... Например, пойти в библиотеку или...
Sondaki üç tanesine git ve bak. Иди оцени эти три в конце.
O zaman git uyu! Хорошо, иди спать!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !