Exemplos de uso de "hafta oldu" em turco com tradução para o russo

<>
Jasper, bir hafta oldu. Джаспер, уже неделя прошла.
Gideli altı hafta oldu, Bobbo. Она вернется через недель, Бобо.
Özel bir sebebi yok. Yıkanmayalı birkaç hafta oldu. Без какой-либо причины, просто уже пора постирать.
Mahkeme idam cezası kararı vereli üç hafta oldu. Три недели прошло с момента вынесения смертного приговора.
Burada olalı hafta oldu. Я работаю уже недели.
Seni göreli bir kaç hafta oldu daha. Мы же виделись всего пару недель назад.
Döneli üç hafta oldu. Уже три недели назад.
Kim demiş iki gün? İki hafta oldu. Кто сказал, что прошло всего два дня?
Döneli sadece bir hafta oldu. Он всего неделю как вернулся.
İşe başlayalı bir hafta oldu. Я только первую неделю работаю.
hafta oldu, küçük hanım! Уже недели, юная леди!
Peş peşe on iki hafta oldu ve Pam hâlâ Yaşayan Çetincevizler Takımı'nda. Двенадцать недель подряд, а Пэм всё ещё в команде Настоящих Отморозков.
Sahi mi? Üç hafta oldu. Да, прошло уже три недели.
Vay be, siz ayrılalı altı hafta oldu. Блин. Ты же с ним полгода как порвала.
Altı hafta oldu, Noah. Шесть недель прошло, Ной.
SHU'dan döneli bir hafta oldu. Вышла из одиночки неделю назад.
Altı hafta oldu Dick. Полтора месяца, Дик!
Bir hafta oldu Polis Bey. Неделя прошла, мистер полицейский.
hafta oldu ve hala adresinizi bana bildirmediniz. Прошло недель. Я не знаю вашего адреса.
Phoenix'ten ayrılalı dün bir hafta oldu. Она уехала из Феникса неделю назад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!