Exemplos de uso de "hat kesildi" em turco com tradução para o russo

Üzgünüm, hat kesildi. Простите, нас разъединили.

Profesör, hat kesildi. Профессор, связь прервалась.

Ama hat bağlantısı kesildi. Но её телефон отключён.

Evimize giden güvenli bir hat olduğundan emin olana kadar hiçbir şey değişmeyecek. Пока я не буду уверен, что линия защищена ничего не изменится.

Tatlım, bağlantı kesildi. Папа, связь прервалась.

Diğer gemilere de hat aç. Откройте канал на остальные корабли.

Kasıtlı olarak güçleri kesildi. Они были намеренно отключены.

Baba, ikinci bir hat şart. Пап, проводим вторую телефонную линию.

İki eli de kesildi, benim emrimle. По моему приказу ему отрубили обе руки.

"Hat askıda kaldı. "линия защиты крепкая.

Sanırım müzik yine kesildi. Думаю музыка снова вырубилась.

Evet, hat çok parazitli. Да, связь довольно плохая.

Bu binanın interneti kesildi. Интернет в здании отключен.

Öncelikli bir hat kullan. Используйте приоритетный первый канал.

Evet, görüntü kesildi. Передача с корабля прервалась.

Üçüncü hat, İlerle! Третья линия, вперед!

Sanırım bir parça nefesim kesildi. Я просто почувствовал как вырубился.

Trevor, senin hat da bitiyor. Тревор, твой путь тоже обрывается.

Başkanım. Güvenlik kameraları kesildi. камеры выведены из строя!

Bunk, üçüncü hat. Банк, третья линия.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!