Exemplos de uso de "içinden geçeceğim" em turco com tradução para o russo

<>
Salonun içinden veri gönderiyor. Он передает изнутри зала.
Yarın o sınavı geçeceğim Bay McCall. Завтра сдам тест, мистер Макколл.
Parazit içinden nakil yapabilir miyiz? Мы можем телепортироваться сквозь помехи?
Ben diğer odaya geçeceğim şimdi. Сейчас я выйду в гостиную.
Su, taşın içinden geçerken bile kendi yolunu bulabilir. Вода всегда прокладывает себе путь, даже сквозь камень.
Langley ile temasa geçeceğim. Я свяжусь с Лэнгли.
Bu çiftliğin içinden mi oluyor? Это происходит внутри фермерского дома?
Ben Kanan'la iletişime geçeceğim. Я свяжусь с ними.
Acaba içinden ne harikalar çıkacak? Какие чудеса мы обнаружим внутри?
Duyar duymaz, sizinle irtibata geçeceğim. Буду на связи как только услышу.
Solucan deliğinin içinden galaksinin başka bir bölgesine geçtiniz.. Вы прошли сквозь червоточину в новую часть галактики.
Oralardan geçeceğim de, bir kahve içeriz diye düşündüm. Я буду по соседству, может, кофе попьём?
O kadar ucuz ki, krakerlerin içinden çıkan hediyelerden biri olabilir. Такая дешевка, прямо как приз из "Крекер Джекса".
Bu seferkini es geçeceğim. Эту встречу я пропущу.
Babanınki içinden kayıp düşüyor. Он просто падает прямо.
Ama ben testi geçeceğim. Но я собираюсь пройти.
Hmm içinden ne geldiği pek önemli değil, bilirsin. Знаешь, не важно, что ты чувствуешь внутри.
Sanırım onu es geçeceğim. Так что я пропущу.
Çantanın içinden bir şeyi orada mı bırakıyor? Оставит ли что-то из него в помещении?
Seni yine ezip geçeceğim. Снова собираюсь тебя уничтожить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS