Usage examples of "işi vardı" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir tütün laboratuvarının anahtarının ne işi vardı onda? Что он делал с ним в табачной лаборатории?
Hastanedeki dans için gramafon işi vardı. Был фонограф на танцах в госпитале.
Anton'un bunlarla ne işi vardı? Что Антон делал с ними?
Saygı uyandıran bir işi vardı. У него была достойная работа.
Halletmesi gereken başka bir işi vardı, o yüzden önden gitti. У него есть кое-какие дела, так что он ушел вперед.
Clyde'ın hikâyeyi uyutması için Penny'nin yapması gereken bir kaç işi vardı. Пенни пришлось проверять факты, чтобы Клайд смог добить одну статью.
Tren raylarında ne işi vardı? Что она делала на путях?
Biggie Slim ile ne işi vardı? Что она делала с Бигги Слимом?
Anne, o marangozların ne işi vardı burada? Мам, что тут сегодня делала бригада плотников?
Loveless'in partisinde yabancı bakanların ne işi vardı? Зачем Лавлесс пригласил на бал иностранных министров?
Sen zannediyor muydun ki kocanın güzel bir odası, unvanı ve işi vardı? Вы думали, что у вашего мужа было жильё, питание и работа?
Yapmam gereken önemli bir düğün işi vardı. Мне нужно было отдать важные свадебные поручения.
Bu balığın burada ne işi vardı? Что эта золотая рыбка делает здесь?
Çalışma odasının dışında ne işi vardı acaba? Интересно, как она оказалась около кабинета?
Bizim kanıt kasamızda ne işi vardı? Что она делает в нашем хранилище?
Onun tepesinde ne işi vardı? Что он делал там наверху?
Evimde köpeğin ne işi vardı? Что собака делала в доме?
Günün ortasında evde ne işi vardı? Что он делал дома посреди дня?
Nicole'ün o partide ne işi vardı? Что Николь делала на этой вечеринке?
Ne vardı Bay Barrow? Что такое, Бэрроу?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!