Exemplos de uso de "kötü adamları" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kötü adamları yakaladın mı? Ты поймала всех злодеев?

Kötü adamları mı yakalıyorum? Я ловлю плохих парней?

Sonuçta, kötü adamları her zaman yakalarım. Но в конце-концов.. Преступник всегда пойман.

Uçabiliyor ve kötü adamları öldüren gümüş kıIıcı var. Умеет летать и своим мечом убивает плохих парней.

Kötü adamları kovalamak bizim işimiz değil. Преследовать плохих парней не наша работа.

Kötü adamları içeri tıkmaya bayılırdı. Her polisin, davasında olmasını isteyeceği bir savcıymış. Каждый коп хотел бы, чтобы его дело вел такой юрист как он.

Ölü adamlara bakıp, kötü adamları mı yakalayacağız? Смотреть на трупы, гоняться за плохими парнями?

Amerikan İç Savaşı yüzünden, biz Hollywood'da kötü adamları oynarız. В голливудских фильмах мы играем злодеев из-за войны за независимость.

Bazen kötü adamları yakalamak için kötü şeyler yapmak gerekir. Иногда приходится поступать плохо, чтобы поймать плохих людей.

Yenilenmiş olarak geri dön ve kötü adamları yakalamamıza yardım et. Когда вернётесь свеженьким, можете помогать нам ловить этих парней.

Santa Barbara'da oradan oraya koşturup haftalarca kötü adamları kovalayamayız. Nasıl bir şey olduğunu biliyorum. Мы не можем просто бегать по Санта Барбаре, в погоне за плохими парнями.

Ah. Sen kötü adamları yakalamak, biliyorum. Ну, знаешь, ловлю плохих парней.

Kötü adamları ortaya çıkaran sensin. Editöre mektuplar yazan sensin. Ты приглашаешь плохих парней, ты пишешь письма редактору.

Bütün kötü adamları yakaladın mı? Вы поймали всех плохих парней?

Alec, kötü adamları bul. Алек, найди плохих парней.

Polisler bana kötü adamları yakalamam için para veriyor. * Sense yakalamam için para veriyorsun. Копы велят мне садить негодяев, ты мне платишь, чтобы я это не делал.

Kötü adamları hep sevmişimdir. Мне всегда нравились плохие.

Yıllardır devam eden çatışmada, yaklaşık 00 insan yerinden edildi ve şimdi kampta Çin sınırı yakınında kötü koşullarda yaşıyorlar. За время продолжающегося конфликта около человек были перемещены и теперь живут в лагерях недалеко от границы с Китаем в очень плохих условиях.

Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.

Ankette, sadece yüzde'lik kısım "iyi veya çok iyi" derken, Eyalet seçmenlerinin yüzde'u hükümeti "kötü veya çok kötü" şeklinde değerlendirdi. В ходе опроса, процентов избирателей оценили его работу в правительстве как "плохо или очень плохо", только процентов ответили "хорошо или очень хорошо".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS