Exemplos de uso de "kötü hissettim" em turco com tradução para o russo

<>
Neden? Yanlış şeyler yaptım ve kendimi kötü hissettim. Ну, я наломала дров и мне стало стыдно.
Onun için kötü hissettim. Мне стало жаль его.
O gün, Briggs tanıklık ettikten sonra kendimi çok kötü hissettim. В тот день, когда вызывали Бригса мне было очень плохо.
İtalyanlardan biri olduğuna Umrumda değil. Kötü hissettim ama, kötü hissetmedim. Я должна чувствовать себя плохо, но я так не чувствую.
Kendimi birden kötü hissettim. Вдруг почувствовала себя плохо.
Ama sana vurduktan sonra senin yüzünü gördüğümde senin için çok kötü hissettim. Увидев твоё лицо, когда он тебя ударил, я жалела тебя.
Evet, yaş günümden sonra biraz kötü hissettim. Я всегда огорчаюсь когда мой день рождения проходит.
Onun için kötü hissettim aslında. Küçük kartlarıyla öylece masada oturuyordu. мне стало жалко парня садитесь здесь за маленьким карточным столом.
Yüreğimin derinliklerinde, kendimi çok kötü hissettim. Но в глубине сердца чувствовала себя несчастной.
Aldığım serumdan sonra kendimi bir hafta boyunca çok kötü hissettim. Ну, после капельницы я чувствую себя дерьмово всю неделю.
Onun için kendimi kötü hissettim anne. Мне стало его жалко, ма.
Hey biliyor musun, son burada olduğumda kendimi epey kötü hissettim. Слушай, мне стыдно, что прошлый раз такая фигня получилась.
Dr. Bettes evli diye bile kendimi kötü hissettim neredeyse. И мне очень жаль, что доктор Беттс женат.
Onu etki altına aldığım ve senin boynunu kırdığım için kendimi kötü hissettim. Я жалела, что внушала ему, и что скрутила тебе шею.
Sonrasında kendimi kötü hissettim. Потом мне стало больно.
Bilemiyorum onu vurdum fakat kendimi çok kötü hissettim daha sonra da dua ettim. Даже не знаю, почему я это сделал. Мне очень очень грустно стало.
Ve kendimi biraz kötü hissettim. И я чувствую себя плохо.
Yıllardır devam eden çatışmada, yaklaşık 00 insan yerinden edildi ve şimdi kampta Çin sınırı yakınında kötü koşullarda yaşıyorlar. За время продолжающегося конфликта около человек были перемещены и теперь живут в лагерях недалеко от границы с Китаем в очень плохих условиях.
Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim. Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.
Ankette, sadece yüzde'lik kısım "iyi veya çok iyi" derken, Eyalet seçmenlerinin yüzde'u hükümeti "kötü veya çok kötü" şeklinde değerlendirdi. В ходе опроса, процентов избирателей оценили его работу в правительстве как "плохо или очень плохо", только процентов ответили "хорошо или очень хорошо".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS