Usage examples of "külotlu çorap" in Turkish with translation to Russian

<>
Evlat, kafanda bir külotlu çorap var. Сынок, у тебя колготки на голове.
"Kız kılığına girip külotlu çorap giyerdim. "Я был девочкой и носил трусики.
Annem ona hediye olarak çorap almıştı, tam da o sabah. Мама купила ей в подарок чулки, в то самое утро.
Külotlu çoraplardan nefret ediyorum. Терпеть не могу колготки.
Üzerine çorap giy anlamına geliyor. Означает "надень носки".
Evet, külotlu bir katır. Да, мул для трусов.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Sütyenler, külotlu çoraplar, yüksek topuklu ayakkabılar, el çantaları... бюстгальтеры, трусики, туфли на высоких каблуках и женские сумочки.
Keten var, çorap yok. Всё льняное и без носков.
Eşarp takıp külotlu çoraplarımı.... dizimin altında mı toplamalıyım? Что я должен надеть платок чулки закатанные ниже колен?
Pantolon, çorap, ayakkabı. Брюки, носки, туфли.
Bu külotlu çorapları beş sente aldığıma inanabiliyor musunuz? Представляете, я эти колготки купила за пятак!
Kapı kolunda bile çorap vardı! Даже носок на дверной ручке!
Hiç külotlu çorabım yok. У меня нет колготок.
Saçlarına siyah çorap geçir. На голове чёрный чулок.
O külotlu çorapları tanır! Он узнает эти трусики!
Üç çorap üst üste giydim ama yine de ayaklarımı hissetmiyorum. Натянул три пары носков и все равно ног не чувствую.
Temiz çorap mı giyiyorsun? Ты носишь чистые носки?
Eski çorap gibi kokuyor... Грязные носки, говоришь?
Ah, benim çorap tutabilir? А можно носки не снимать?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!