Exemples d’usage de "kırmızı yaban mersini" en turc avec traduction en russe

<>
Evde sadece kırmızı yaban mersini var. У нас только брусника, сэр.
İçine yaban mersini koydum. Я положила туда чернику.
Boyutu yaban mersini kadar. Он размером с чернику.
Evet ben de yaban mersini istemiyorum. И я тоже не хочу чернику.
Bu yaban mersini dolgulu saf ve yüce... А вот у нас это чистый черничный...
Unutma, sadece ormana yaban mersini toplamaya gidiyoruz. Слушай, мы просто везём ягоды в лес.
Bir dahaki sefere, yaban mersini suyu tüketimine dikkat etmen gerekebilir. В следующий раз следи за тем, сколько морса ты выпил.
Yaban mersini sevmem ben. Я не люблю чернику.
Her ayın birinde ona bir kutu yaban mersini yollarım. Я буду посылать ему по коробке голубики каждый месяц.
Hemen yaban mersini kırıntılı turta almalıyım. И теперь я хочу черничное пирожное.
Al Jazeera'ya göre aileler bahçelerine roka, patlıcan, domates ve karpuz ekerek mahalleye gökkuşağına benzer yeşil, kırmızı ve mor tonları katıyor. Интернет - издание Al Jazeera рассказывает, что местные семьи начали сажать в городских садах рукколу, баклажаны, помидоры и арбузы, добавляя оттенки зеленого, красного и фиолетового к этой урбанистической радуге.
Yaban Domuzu yuvana dön. Пятнистая свинья, уходи.
Fileto, kırmızı meyvelerin Cumberland ile sunuldu. Филе с соусом камберленд из красных ягод.
Bak! Yaban domuzu. Смотрите, дикий вепрь.
Paragraf bir duvara kırmızı boyayla yazılmıştı. Цитата была написана красным на стене.
Aslında yaban domuzunu getirmek istemiştim. Мне просто нужен был кабан.
Buna kırmızı takım deniyor. Они зовутся красной командой.
Yaban Domuzu, burası senindir. Пятнистая свинья, на выход.
Bizim kırmızı hızcımız değil mi bu? Красный шустрик собственной персоной. Надо поговорить.
Önemi yok, Yaban kedisi. Всё нормально, Дикий Кот.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !