Exemples d’usage de "kat aşağıda" en turc avec traduction en russe

<>
Bir kat aşağıda bir hücrede. В камере на уровень ниже.
Beş kat aşağıda yaşarlar. Они живут по соседству.
Iki kat aşağıda onun apartmanın, merdivenlerinde duyuyorum. Я на лестнице, двумя этажами ниже тебя.
Bar bir kat aşağıda. Бар на нижней палубе.
Yabandomuzu, ikinci kat temiz. Сурок! Второй этаж чист!
Aşağıda bu güzel ve yaratıcı posterlerden bir bölümünü görebilirsiniz: Здесь мы публикуем несколько самых красивых и креативных плакатов:
Ne? Annem ikinci kat pencerenizde birini görmüş. Моя мама видела его в окне второго этажа.
Aşağıda ise Daniels'in çekmiş olduğu Filipinlilerin basketbol oynamak için azim ve yaratıcılığını yansıtan fotoğraflar bulunmakta: Между тем, ниже приведены некоторые фотографии Дэниелса, которые отражают упорство и креативность филиппинцев, жаждущих играть в баскетбол.
Şurası birinci kat, görüyor musun? Э, видишь этот первый этаж?
Aşağıda bekle. Daha sonra tekrar görüşelim. Побудь внизу, а позже увидимся.
Ben Kral Mufasa'dan kat daha iyiyim! Я в десять раз лучше Муфасы!
Aşağıda neler oluyor acaba? Что происходит там внизу?
İkinci kat, numara. Первый этаж, номер.
Aşağıda başka bir şeyin daha olduğu aşikâr. Очевидно, что внизу происходит что-то непонятное.
Evin yarısına sahipler, üst kat onların. Ему принадлежит половина дома, верхний этаж.
Umarım aşağıda neşeli bir parti vermeyi planlıyorlardır. Надеюсь, там внизу будет настоящее веселье.
Hayır, her zaman üst kat vardı. Нет, здесь всегда был второй этаж.
Aşağıda ambulans bizi bekliyor efendim. Внизу нас ждет скорая помощь.
Kendi güneşimizden tam, 000 kat daha büyüktü ve derin bir maviye bürünmüştü. Она была почти в тысячу раз больше нашего солнца и горела темно-голубым светом.
Ray'e aşağıda benimle buluşmasını söyle. Пусть Рэй встретит меня внизу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !