Exemplos de uso de "kontrol edeyim" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ben oğlanları bir kontrol edeyim, olur mu? Я проверю, как там мальчики, хорошо?

Üst kata gidip kontrol edeyim. Я поднимусь наверх и проверю.

Önce fişini bir kontrol edeyim. Сперва надо проверить все штекеры.

Hava durumunu kontrol edeyim mi? Проверить прогноз погоды, Кларенс?

Suzanne'la görüşmeleriniz nasıl gidiyor diye bir kontrol edeyim dedim. Просто хочу узнать, как ваши с Сюзанной дела.

Geri kalan makineleri kontrol edeyim mi? Хотите, я проверю остальные машины?

Yani dairesini kontrol edeyim. Tamam mı? Я проведу проверку квартиры мисс Баррэтт.

Bekle bir kontrol edeyim. Подожди, схожу посмотрю.

Bir telefonumu kontrol edeyim. Давай проверим мой телефон.

Her şey tamam mı, kontrol edeyim. Я должен убедиться, что все готово.

Gidip güvenlik kamerası görüntülerini kontrol edeyim. Позвольте, я пойду возьму видеозапись.

Gitmişkende zombi hendeğini kontrol edeyim. И заодно проверю зомби ров.

Ben elektrikleri kontrol edeyim. Я пойду проверю электричество.

İğne izlerini kontrol edeyim diye Bay Barrow gönderdi beni. Меня прислал сюда мистер Бэрроу. Проверить следы от инъекций.

Bir bakayım o isimle Başka nerelere seyahat etmiş, Daha somut birşeye ulaşabilir miyiz diye kontrol edeyim. Я поищу его другие поездки под этим именем, может, это приведет к чему-то более убедительному.

Gidip, şu yağ ayırıcıyı bir kontrol edeyim. Эй, мне нужно проверить емкость для жира.

Şu çalılıkları bir kontrol edeyim. Хочу проверить вон те кусты.

Ben zorla giriş var mı kontrol edeyim. Пойду проверю, не было ли взлома.

Ben gidip kimlikleri kontrol edeyim. Я пойду, проверю документы.

Tahmin edeyim, adamınız arabayı kontrol etti. Дайте угадаю, ваш человек проверил машину.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS