Ejemplos de uso de "müsaade eder misin" en turco con traducción al ruso

<>
Hey, George bize biraz müsaade eder misin? Привет, Джордж, можешь уделить мне минуту?
Bize müsaade eder misin? Вы нас не оставите?
Biraz daha burada kalmama müsaade eder misin, lütfen? Позволь мне остаться здесь еще немного. Совсем чуть-чуть. Пожалуйста.
Ros, bize müsaade eder misin? Рос, можешь дать нам минутку?
Eva, Chuck ile biraz konuşmama, müsaade eder misin? Ева, не возражаешь, если я поговорю с Чаком?
İyi olacaksın. Donna, müsaade eder misin? Донна, не оставишь нас на минутку?
Amy, müsaade eder misin? Эми, ты не против?
Aaa, Perlmutter, Bize biraz müsaade eder misin lütfen? Перлматтер, не могли бы вы оставить нас ненадолго наедине?
Lydia, bize biraz müsaade eder misin? Лидия, ты не дашь нам минуту?
Müsaade eder misin, bu işi bitirmem gerekiyor. Прошу прощения, мне нужно закончить с этим.
Şimdi müsaade eder misin? А сейчас, извини.
Marigold'u da yanımda getirmeme müsaade eder misin? Ты позволишь мне взять с собой Мэриголд?
Harvey, biraz müsaade eder misin? Харви, не дашь нам минутку?
Düşünmem için biraz müsaade eder misin? Не дашь мне время подумать?!
Yüzbaşı, bize biraz müsaade eder misiniz? Лейтенант, не оставите нас на минуту?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Bay Upton, bize biraz müsaade eder misiniz? Мистер Аптон, дайте нам возможность поговорить. Да.
May, bu baya yardım eder misin? Мэй, ты не поможешь этому джентльмену?
Rahibe Mary bize biraz müsaade eder misiniz? Сестра Мэри, вы позволите? Пожалуйста.
Amelia'yı bulmama yardım eder misin? Ты поможешь мне найти Амелию?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.