Ejemplos de uso de "mıyız" en turco con traducción al ruso

<>
bugün hiç bahçe işi yapacak mıyız? Но мы собираемся сегодня заниматься посадками?
Ancak mutlaka doğru insanlar mıyız? Mücadele etmek için sahada baştan başa? Но разве мы достаточно подготовлены, чтобы вот так набрасываться на проблему?
Bu odayı paylaşacak mıyız? Мы будем жить вместе?
Özel bir şeyin parçası mıyız? Часть ли мы чего-то особенного...
Bunu bir kez daha konuşamaz mıyız? Мы можем вернуться к этому разговору?
Eee burada böyle duracak mıyız? Что, будем сидеть здесь?
Neden? - Birlikte yapamaz mıyız? Разве мы не будем работать вместе?
Ame, kurtulamaz mıyız? Эми, мы можем...
Ya da unutursak, hatırlamalı mıyız? Или если забудем, должны помнить?
Şu küçük farklılıklarımızı bir kenara bırakamaz mıyız? Мы можем оставить в стороне наши разногласия?
Kendimizi savunmaya hazır mıyız? Готовы ли мы защищаться?
Daha yakınlarına yaklaşamaz mıyız? Мы можем приблизиться еще?
Bunu sabah tartışamaz mıyız? Может, завтра поговорим?
Ne? Artık arkadaş bile olamayacak mıyız? мы не можем сейчас быть просто друзьями?
Dwight onu temelli olarak gömerken burada öylece oturacak mıyız? Просто будем сидеть и позволим Дуайту похоронить её навсегда?
Evet, hala dünyada mıyız ki? Мы вообще на Земле или нет?
Jerry, hazır mıyız? Джерри, можем идти?
Büyükbaba, biraz daha kalamaz mıyız? Дедушка, можем остаться ещё немного?
Şimdi dört yıl öncekinden daha iyi durumda mıyız? Богаче ли мы теперь, нежели года назад?
Peki? Onu alacak mıyız? Так мы собираемся ее спасать?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.