Exemples d'utilisation de "meclis binası" en turc

<>
Çin okulu binası, Battambang. Здание китайской школы в Баттамбанге.
Meclis üyesi Kruger öldükten sonra Manhattan meclisinde bir koltuk boşaldı. Ну, после смерти члена конгресса Крюгера там появилось место.
Sağ ol. Şu babanın binası mı? Твой отец работает в том здании?
Meclis üyemizin programına sıkıştırabilir miyim, bakacağım. Я попробую найти место в расписании советника.
Hükümet Binası ve Yargıtay boşaltıldı. Капитолий и верховный суд эвакуированы.
Başka sebepler de var meclis üyesi. Советник, есть и другие причины.
Burası silahlı askerlerin devriye gezdiği bir devlet binası Bayan Crain. Это правительственное здание, мисс Крэйн. Его охраняют вооруженные солдаты.
Ne yapmamı istersin, Belediye Meclis üyesi? Что вы от меня хотите, советник?
Bu bir aile binası. Это наш семейный дом.
Pek meclis üyesinin tarzı değil, değil mi? Как-то не в стиле члена совета, нет?
Özgürlük Çanı ve Bağımsızlık Binası. Колокол свободы и Индепенденс Холл.
Bir meclis üyesi aile içi şiddet sırasında işlediği üç suçla yargılanıyor. Член законодательного собрания, трижды обвиняемый за домашнее насилие над супругой.
Burası bir ofis binası değil. Это не просто офисное здание.
Ve babasi da meclis uyesi. И его отец член совета.
Burası ana idare binası. Это главный административный корпус.
Onu, ağır koruma altında meclis odasına götürdüler. Они отвели его в зал совета с охраной.
Burası Hükümet binası değil. Это не правительственное здание.
Meclis karar verene kadar başkan yardımcısı, başkan vekili olacak. Действующим президентом будет вице-президент, пока Конгресс не примет решение.
Bir ofis binası, dedektif. Это офисный центр, детектив.
Meclis toplansın ve kimin Alman olacağına karar versin. Пусть Совет общины определит, кому стать немцем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !