Usage examples of "ne olacak" in Turkish with translation to Russian

<>
Yiyecekler ve içecekler ne olacak? Что насчет еды и напитков?
Hmm. Faiz ne olacak? А как же проценты?
Varyemez Amca, lamba ne olacak? Дядя Скрудж. А как же лампа?
Sabine'e ne olacak? Eski bağlantılarımla görüşmek için botla Mauritius adasına gideceğiz. Мы отправимся на Маврикий, на лодке, остановимся у моих знакомых.
Yapamam Sadece dene ve ne olacak gör. Я не могу. Только пробуй и увидишь.
Amcam ne olacak peki? Что насчет моего дяди?
Ama sen ve anneme ne olacak? А как же вы с мамой?
Sonra ne olacak? yıl sonra dönecek ve hiçbir şey değişmeyecek. Через пятьдесят лет он вернется снова, и ничего не изменится.
Frekans araştırmasına ne olacak? Что насчет проверки частот?
Bedava ayakkabılar ne olacak? Как насчёт бесплатных кроссовок?
Özür işe yaramadıysa ne olacak? Что если извинение не сработало?
Köpekler ve domuz ne olacak, ve aslan? А как же собаки и свинья со львом?
Ya maç ne olacak? А как же игра?
Emin misin? Babanın ameliyatı falan ne olacak? А как же папина операция и все остальное?
Ya diğer semptomlar ne olacak? А как же другие симптомы?
Peki ya itibarına ne olacak? А как же его репутация?
Tüm bu antikalar ve lambaya Ne olacak şimdi? И что теперь будет с древностями и лампой?
Yarış ne olacak peki? А что насчёт гонки?
Peki siyasi durum ne olacak? А что на счет политики?
Biri içeri girip ateş açarsa ne olacak? А если кто-то вломится и начнёт стрелять?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!