Ejemplos de uso de "ofisinin yedinci" en turco con traducción al ruso

<>
Şu anda Seattle ofisinin yedinci katındaki resepsiyonda mısın? Evet. Вы работаете на семнадцатом этаже в приемной офиса в Сиэтле?
SalvadorAdame bu yıldan beri öldürülen yedinci haberci. SalvadorAdame - это уже седьмой журналист, убитый с начала года.
Aynı zamanda Nancy'nin ofisinin her bir noktasını araştırmamız gerek, belki dosyaları ya da listeleri saklamıştır. Между тем, кто-то должен тщательно обыскать кабинет Нэнси. Может, она сохранила документы или списки.
Yedinci votka şatını içti. Пьет седьмой стакан водки.
Hodge'un ofisinin anahtarını aldın mı? Есть ключи от офиса Ходжа?
Atlar yedinci yarış için kulvar kapılarına geliyorlar. Лошади седьмого забега подходят к стартовой черте.
Ofisinin kapısı ardına kadar açıktı. Дверь его кабинета была нараспашку.
Pekâlâ, yedinci kat temiz mi? Хорошо, весь седьмой этаж зачищен?
Cinayetten sonra Cutler'ın ofisinin dışına bir resim çizilmişti. Напротив офиса Катлера после убийства появился некий рисунок.
Minotor, yedinci çembere geçişi korur. Минотавр страж входа в седьмой круг.
En azından ofisinin kapısını kilitli tut. Самое главное - закрывай свой кабинет.
Yedinci hissim harekete geçti. Мое седьмое чувство взволновано.
Christiansen'ın eski ofisinin yanındaki boş odaya ne olmuş peki? А что с пустой комнатой у старого кабинета Кристиансена?
've Tanrının Kuzusu yedinci mührü açtığında... "И когда Он снял седьмую печать...
Babanın ofisinin bana tuzak kurduğunu mu düşünüyorsun? Кто-то из управления вашего отца меня подставил?
Yedinci koridorun temizlenmesi gerekiyor. Уборка на седьмом проходе.
Bunca insan Mike'ın ofisinin önünde ne yapıyor? Кто все эти люди около офиса Майка?
Arizona'nın Yedinci Bölgesi'ni temsil ediyorum. Я представляю Седьмой округ Аризоны.
Yedinci şarkıya bayıldı ve salı günü seninle tanışmak istiyor! Он одержим седьмой песней. Он ждет тебя во вторник!
Yedinci ders başlamak üzere. Седьмой урок сейчас начнется.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.