Exemplos de uso de "oyun oynuyor" em turco com tradução para o russo

<>
O senin celallendiğini gördü ve seninle oyun oynuyor! Он видит твой темперамент и играет с тобой!
Lee Kang Seok, bize bir oyun oynuyor. Ли Кан Сок играет с нами злую шутку.
Telefonu kapalı, oyun oynuyor. Его телефон выключен. Ведёт игру.
Gates size oyun oynuyor. Гейтс с вами играет.
Richard Davis bizimle oyun oynuyor. Ричард Дэвис играет с нами.
Aynı yerlerde oyun oynuyor. Играют в одних местах.
Hafizam bana oyun oynuyor. Моя память подводит меня.
Pekâlâ. Ritchie oyun oynuyor. Ричи играет в видеоигры.
Jadzia derin bir oyun oynuyor. Джадзия ведет очень сложную игру.
evet, içerde oyun oynuyor. Да, играет в игры.
Biri çapraşık bir oyun oynuyor ve bizi piyon olarak kullandı. Кто-то играет в сложную игру, в которой мы пешки.
Cobb bizimle oyun oynuyor. Кобб играет с нами.
Bu çocuk bizimle oyun oynuyor ve ben bu oyunlardan sıkıldım. Мальчишка играет с нами, и мне это уже наскучило.
Oyun mu oynuyor bizimle? Он в игры играет?
Yoksa bir çeşit oyun mu oynuyor? Или он играет в какую-то игру?
Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar. Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни.
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
İnsanlar burada kumar oynuyor. Здесь играют на деньги.
İş çıkışı beraber oyun oynardık bazen. После работы иногда играли в видеоигры.
CIA kazanmak için oynuyor gibi. Словно ЦРУ играет на победу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!