Usage examples of "oyun parkı" in Turkish with translation to Russian

<>
Maya onların en sevdikleri oyun parkı. Майя - отличная площадка для игр.
Nepal Çiftleşen Kızıl Pandaların Mahremiyeti İçin Ulusal Parkı Ziyarete Kapattı Непал закрывает национальный парк, чтобы дать красным пандам возможность спариваться
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
Langtang Ulusal Parkı Kızıl Pandaların üreme dönemi için kapatıldı. Национальный парк Лангтанг закрывают к сезону размножения красных панд
İş çıkışı beraber oyun oynardık bazen. После работы иногда играли в видеоигры.
Ağustos ortalarına dek sürecek olan Langtang Ulusal Parkı'ndaki bu sınırlama süreci, kızıl pandaların çiftleşebilmesi için huzurlu bir ortam oluşturacak. Временное закрытие национального парка Лангтанг до середины августа обеспечит красным пандам мирную окружающую среду для спаривания.
Bir oyun daha oynayalım. Сыграем в другую игру...
Ford'un parkı açmasına izin veremeyiz. Нельзя позволить Форду открыть парк.
Bazı öğrenciler, oyun hakkındaki endişelerini dile getirdi. Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля.
Gençlik Eğlence Parkı mı? Реконструированный молодёжный парк развлечений?
Artık adı Oyun Kanalı. Теперь это Игровая станция.
Ay'da bir eğlence parkı var. На Луне приземлился парк отдыха!
Oyun topunu ben kaptım. У меня игровой мяч.
McMullen Parkı merdivenlerinde bir torbacı buldum. Я поймал преступника в Парке МакМаллен.
Eğer çürüğün sesi ruhsuz gelirse, bütün oyun bayağı olur! Если кариес лажает, что вся пьеса превращается в лажу!
Parkı gözetim altında bulunduracağız. И мы заблокируем парк.
Öylesine bir oyun olacak. Дети просто играют вместе.
Hemen plajda bir eğlence parkı var. Парк с аттракционами прямо на пляже.
Aptalca bir oyun yüzünden. Все из-за дурацкой игры?
Burası bir üniversite, çocuk parkı değil. Это университет, а не детская площадка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!