Usage examples of "saçlarını" in Turkish with translation to Russian

<>
Saçlarını kurdelalamış ve gerçekten hoş bir kıyafet giymişti. Она заплела волосы и одела очень симпатичное платьице.
Yine de nedense, saçlarını yıkamaz banyo yapmayı reddederdi. И почему-то не мыл голову и отказывался принимать ванну.
Lily Chuck'ın galası için saçlarını yaptırmaya gitti. Лили пошла делать прическу для вечеринки Чака.
İzmir'deki kızlar, yakışıklı bir erkek gördüklerinde hemen kendi saçlarını okşuyorlar. Измирские девушки, как только увидят симпатичного парня, тотчас начинают гладить свои волосы.
Lizzie, yalnızca saçlarını gösteren bir tablo için modellik etmeye biraz gönülsüz. Лиззи отказывается позировать для картины, где будут изображены только её волосы.
Sonra bir gün saçlarını yıkamama izin verdi. Потом однажды позволила мне помыть ей голову.
Bütün Cheerios 'larımın saçlarını neden at kuyruğu yaptırtıyorum biliyor musun? Знаешь почему я заставляю каждую свою болельщицу убирать волосы в хвост?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!