Ejemplos de uso de "saf mısın" en turco con traducción al ruso

<>
Kendi dünyanda gerçekten bu kadar saf mısın? Ты действительно настолько наивный в своем мире?
Gerçekten bu kadar saf mısın? Ты правда, такая наивная?
Nazik misin, saf mısın, çıkaramıyorum bir türlü. Не могу догнать, ты настолько добрый или наивный.
Krystal saf bir örnek. Кристал - наивный человек.
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Evet, ben artık o saf kız değilim. Да, я уже не та наивная девчонка.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Saf olmak daha iyidir. Уж лучше чистый лист.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Saf ve mükemmel Dick Grayson. Чистый и совершенный Дик Грейсон.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Saf altın kol düğmeleri, Bvlgari saatler. Запонки из чистого золота, Болгарские часы.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Gıda haline bürünmüş saf mutluluk gibi. Как чистое наслаждение в форме еды.
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Baba beni bu işaretleri Alex'e, son saf kalbe vermem için bilgilendirdi. Отец приказал мне дать их ему, Алексу, последнему чистому сердцу.
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
Bu saf kokain oluyor. Это самый чистый кокаин.
Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?
Bazen çok saf olabiliyorsun. Ты бываешь такой наивной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.