Exemplos de uso de "sebze tabağı" em turco com tradução para o russo

<>
Ben sebze tabağı alacağım. Я буду овощной салат.
İstediğimiz her yiyecek vardı. Tavuk eti, sığır eti, meyve, sebze. Можешь есть, что хочешь, курицу, говядину, фрукты и овощи...
Gregor, köpekli tabağı Joseph'e ver. Грегор. Отдай тарелку с собачкой Йозефу.
Kendi bahçemizde bir sürü sebze var. Едим много овощей с собственного огорода.
O tabağı uzak tut benden. Убери от меня эту тарелку.
Derisiz tavuk, haşlanmış sebze ve salata?! Курица без кожи, вареные овощи и салат?
Birisi atıştırmalık tabağı bırakmış. Кто-то оставил тарелку нарезки.
Veya benim için çalışabilirler. Sebze büyütmek gibi şeyler için. Или найму людей, будут выращивать для меня овощи...
Ben tropik meyve tabağı istiyorum. Я хочу тарелку тропических фруктов.
Çocuğun sebze yemesi gerek. Дети должны есть овощи.
Sonra peynir tabağı olarak Leonard'ı yerdim. Леонард сошел бы за сырную тарелку.
Bu kararı vermek kolay değildi, ama Sebze Yarışması'nın önemi daha büyük. Мне было трудно сделать этот выбор, но овощной конкурс превыше всего.
Ben tüm tabağı yedim. Я съел целую тарелку.
Bol bol sebze yemeliyiz, değil mi? Мы должны есть много овощей, верно?
Lily'nin başka tabağı var mı? У Лили есть другие тарелки?
Sebze sever misiniz, Bay Petrelli? Вам нравятся овощи, мистер Петрелли?
Hope'a en sevdiği renkten olan tabağı ver. Обязательно поставь Хоуп тарелку ее любимого цвета.
Yumurta ve sebze bedava, değil mi? Яйца и овощи - бесплатно, так?
Mr. Spock koleksiyon tabağı! Коллекционная тарелка мистера Спока!
et, süt ürünleri, sebze.. мясо, молочные продукты, овощи...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!