Ejemplos de uso de "seri katillerin" en turco con traducción al ruso

<>
Dexter, seri katillerin çocuğu olmamasının bir sebebi var. Декстер, вот поэтому у серийный убийц нет детей.
Seri katillerin iradeleri zayıftır. Серийные убийцы лишены самообладания.
Seri katillerin duygularının olmadığını düşünmek yaygın ve yanlış bir algıdır. Это общее заблуждение, что у серийных убийц нет совести.
Seri katillerin düzeni vardır, adam kaçıranlarınsa sebebi vardır. У убийц есть улики, у похитителей есть мотив.
Gerçekten seri katillerin kişisel eşyalarını mı satıyorsunuz? Вы правда продаёте личные вещи серийных убийц?
Polisleri öldüren bir seri katil. Серийный убийца полицейских. Очень интересно.
Dolandırıcı ve katillerin hepsi orada. Там одни жулики и убийцы.
Massey, en az on bir kadına evlenme teklifinde bulunmuş bir seri evlenme düşkünüydü... Месси был серийным женихом, сделавшим предложение или женившимся минимум на одиннадцати разных женщинах.
Muhtemel katillerin listesi ha? И список возможных убийц?
İskeletindeki seri numarasını okuyabiliyoruz halen. На корпусе есть серийный номер.
Katillerin aileleriyle işe başlayın. Начните с семей убийц.
Bir seri test yapmak zorundayız. Мы должны сделать ряд тестов.
Katillerin, tamamen duygusal bir hayatı olamaz. Убийцы не должны впускать в жизнь эмоции.
Bir seri katilimiz daha var. У нас новый серийный убийца.
Katillerin, sakat kıza ne yapacaklarına karar vermek için toplandığı yerde kalmıştın. На том месте, где убийцы решают, как поступить с девушкой-калекой.
Bir seri katili kışkırttın. Ты манипулировал серийным убийцей.
Hani beni kiralık katillerin bana işkence etmesinden ve öldürmesinden kurtarmıştın ya? Помнишь, ты спас меня от пыток и убийства корпоративным наемником?
Seri numarası dosyaların içinde. Серийный номер уже занесён.
Hırsızlar ve katillerin parçaları. Куски воров и убийц...
Ben seri katil değilim, yönetmenim. Я не серийный убийца. Я режиссер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.