Exemples d’usage de "seviyor musun" en turc avec traduction en russe

<>
Sen kiraz seviyor musun? Но ты любишь вишню?
"Saçlarımı seviyor musun Paul?" Тебе нравится моя прическа, Пол?
Harry ile çalışmayı seviyor musun? Тебе нравится работать с Гарри?
Gerçekten caz seviyor musun? Тебе действительно нравится джаз?
Hâlâ çiçekleri seviyor musun? Ты по-прежнему любишь цветы?
Onu seviyor musun, Lindsey? Ты любишь ее, Линдси?
Bu tokadı benim yerime yiyecek kadar seviyor musun? Даже готова получить пощёчину вместо меня? Нет.
Kuku yalamayı seviyor musun? Ты любишь лизать киску?
Anneyi ve Shirley'i seviyor musun? Ты любишь маму с Ширли?
Jeff babayı seviyor musun? Ты любишь Папу Джеффа?
Onu seviyor musun, Rosa? Ты любишь его, Роза?
Bu aileyi seviyor musun? Ты любишь эту семью?
Reed Amca'nı seviyor musun? Тебе нравится дядя Рид?
İnsanlara vurmayı seviyor musun? Тебе нравится бить людей?
Yani sabahın dördünde yataktan kalkıp, Goleta Seniors Bakeoff ve Poetry Jam hakkında bilgi vermeyi gerçekten seviyor musun? Так Вам на самом деле нравится вставать в утра. И рассказывать о поэтических поединках и выпечке галет старичками?
Lorenzo, beni seviyor musun? Лоренцо, ты любишь меня?
Çekçe "Onu seviyor musun?" nasıl denir? А как по-чешски "ты его любишь?"?
Catherine, annenle babanın yemek pişirmesini seviyor musun? Кэтрин, тебе нравится, как готовят родители?
Yani balinaları seviyor musun Davis? Так вам нравятся киты Дэвис?
Laurin, bay Van Rees'i seviyor musun? Лорэн, тебе нравится герр Ван Риз?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !