Exemplos de uso de "sola dönün" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sola dönün, Teğmen. Поверните налево, мичман.

Şuradan sola dönün, dondurulmuş ürünler koridorunu geçince. Вон туда и налево, прямо за холодильниками.

Üç kilometre kadar doğru gidin büyük bir meşe ağacı göreceksiniz, sola dönün. Просто пройдите по тропе три километра, увидите большой дуб, поверните налево.

Evet, doğru gidin ve sola dönün üçüncü sokakta çiçekçiyi geçin ve düz devam edin. Сначала прямо, потом налево, третья улица, за цветочным магазином и опять прямо:

Pekala, şuradan sola dönün, bir yer biliyorum. Очень хорошо. Поверните налево тут. Я знаю это место.

Metronun orada sola dönün. İki dakikalık yol. От метро налево, две минуты ходьбы.

Burdan düz gidin ve köprüden sola dönün. Езжайте прямо и после моста поверните налево.

metre sonra, sola dönün. Через метров, поверните налево.

Sola dönün ve binanın etrafından dolaşın. Поверните налево и обойдите вокруг здания.

Merdivenlerden inince, sola dönün. Вниз по лестнице, налево.

Büyük kırmızı posta kutusundan sonra sola dönün. Сверните налево после большого красного почтового ящика.

Hayır, biraz daha sola! Нет, другой край налево!

Masaya dönün ve yemeğinizi bitirin! Вернись за стол и доешь!

İki sola sonra da sağa. Два налево, один направо.

Arkanızı dönün lütfen, efendim. Сэр, повернитесь, пожалуйста.

İki sokak yukarı, sonra sola. Два квартала прямо, потом налево.

Hadi işinizin başına dönün. Давайте вернёмся к работе.

iki sola, iki sağa, iki kişde benimle. Двое налево, двое направо, двое со мной.

Şimdi Akademiye geri dönün. Возвращайтесь обратно в Академию.

Pek sayılmaz ama saçınız biraz da olsa sola doğru yatıyor. Не совсем, но у вас волосы спадают чуть влево.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS