Exemplos de uso de "sorunuz" em turco com tradução para o russo

<>
Hepsi orada, herhangi bir sorunuz ya da isteğiniz olursa seve seve yardım ederiz. Если у вас будут какие-то вопросы или просьбы, мы с радостью вам поможем.
Evet, başka sorunuz var mı? Да, у кого есть вопросы?
Sorunuz var mı Bay Kirk? Есть вопросы, мистер Кёрк?
Bir sorunuz mu var Bay Callen? У вас вопрос, мистер Каллен?
Bay Dennis, bir sorunuz var mı? Мистер Деннис, у вас есть вопросы?
Sorunuz var mı, avukat? Вопросы, советник? Советник?
Başka sorunuz yoksa avukatımı çağırsam iyi olacak. Без адвоката я отказываюсь отвечать на вопросы.
Başka sorunuz var, avukatımı aramam gerekecek. По всем остальным вопросам звоните моему адвокату.
Eğer bir sorunuz varsa, bu numarayı arayın. Звоните по этому телефону, если есть вопросы.
Sorunuz var mı Bay Canning? Какие-нибудь вопросы, мистер Каннинг?
Şu tek sorunuz neydi? Какой у Вас вопрос?
Pekâlâ, işte sorunuz: Так, вот вопрос.
Hiç sorunuz yok mu? Никаких вопросов? Нет?
Herhangi bir sorunuz olursa, Maggie törenden sonra burada olacak. Если у кого-то есть вопросы, после службы Мэгги задержится.
Pardon, sorunuz var mıydı? Извините, это был вопрос?
Sorunuz varsa, sorun. Будут вопросы, задавайте.
Sorunuz var mı, Yargıç Dunaway? Есть вопросы, ваша честь Данауэй?
Birkaç sorunuz mu var? Пара вопросов, говорите.
Herhangi bir sorunuz var mı? У тебя есть какие-нибудь вопросы?
Sorunuz varsa şimdi tam zamanı. Сейчас самое время задавать вопросы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!