Usage examples of "sorunuz" in Turkish with translation to Russian

<>
Hepsi orada, herhangi bir sorunuz ya da isteğiniz olursa seve seve yardım ederiz. Если у вас будут какие-то вопросы или просьбы, мы с радостью вам поможем.
Evet, başka sorunuz var mı? Да, у кого есть вопросы?
Sorunuz var mı Bay Kirk? Есть вопросы, мистер Кёрк?
Bir sorunuz mu var Bay Callen? У вас вопрос, мистер Каллен?
Bay Dennis, bir sorunuz var mı? Мистер Деннис, у вас есть вопросы?
Sorunuz var mı, avukat? Вопросы, советник? Советник?
Başka sorunuz yoksa avukatımı çağırsam iyi olacak. Без адвоката я отказываюсь отвечать на вопросы.
Başka sorunuz var, avukatımı aramam gerekecek. По всем остальным вопросам звоните моему адвокату.
Eğer bir sorunuz varsa, bu numarayı arayın. Звоните по этому телефону, если есть вопросы.
Sorunuz var mı Bay Canning? Какие-нибудь вопросы, мистер Каннинг?
Şu tek sorunuz neydi? Какой у Вас вопрос?
Pekâlâ, işte sorunuz: Так, вот вопрос.
Hiç sorunuz yok mu? Никаких вопросов? Нет?
Herhangi bir sorunuz olursa, Maggie törenden sonra burada olacak. Если у кого-то есть вопросы, после службы Мэгги задержится.
Pardon, sorunuz var mıydı? Извините, это был вопрос?
Sorunuz varsa, sorun. Будут вопросы, задавайте.
Sorunuz var mı, Yargıç Dunaway? Есть вопросы, ваша честь Данауэй?
Birkaç sorunuz mu var? Пара вопросов, говорите.
Herhangi bir sorunuz var mı? У тебя есть какие-нибудь вопросы?
Sorunuz varsa şimdi tam zamanı. Сейчас самое время задавать вопросы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!