Ejemplos de uso de "tanıyor musunuz" en turco con traducción al ruso

<>
Henry Ballard adında bir adamı arıyorum, onu tanıyor musunuz? Я ищу человека по имени Генри Баллард. Вы его знаете?
Jesse ve Chester'ı tanıyor musunuz? Вы знаете Джесси и Честера?
Oğlum, tanıyor musunuz? Вы знаете моего сына?
Bayan Marchand, annenize zarar vermeyi istemiş olabilecek birini tanıyor musunuz? Мисс Маршан вы знаете кого-нибудь, кто хотел навредить вашей матери?
Mesela, bu genç bayanı tanıyor musunuz? Например, вот эту девушку ты знаешь?
Bu kaçakçıları tanıyor musunuz? Вы знаете этих контрабандистов?
Laura Kaas'ı tanıyor musunuz? Вы знаете Лору Каас?
Bay Zaretsky, bu adamı tanıyor musunuz? Мистер Зарецкий, вы узнаете этого человека?
Bu kadını tanıyor musunuz, Sarah Newlin? Вы знаете эту женщину, Сару Ньюлин?
Burada hepiniz birbirinizi tanıyor musunuz? Вы все знаете друг друга.
Sidney James Liao'yu tanıyor musunuz? Вы знали Сидни Джеймса Ляо?
Ross Geller diye birini tanıyor musunuz? Вы случайно не знаете Росса Геллера?
Bayan Ang, bu kişiyi tanıyor musunuz? Госпожа Онг, вы знаете этого человека?
Patrick Molloy adında bir adamı tanıyor musunuz? Вы знаете мужчину по имени Патрик Моллой?
Bayan, Jamie Isaacson'ı tanıyor musunuz? Мэм, вы знаете Джейми Исааксона?
Alex White'ı tanıyor musunuz? Вы знаете Алекса Вайта?
Dedektif Valdez, bu kadını tanıyor musunuz? Детектив Вальдес, вы узнаете эту женщину?
Cody Thomas adında bir öğrenci tanıyor musunuz? Вы знаете студента по имени Коди Томас?
AsıI sahiplerini tanıyor musunuz? Вы знали прежних владельцев.
Bu kızı tanıyor musunuz? Вы знаете эту девушку?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.