Ejemplos de uso de "test daha" en turco con traducción al ruso

<>
Birkaç test daha yapıyoruz. Мы проводим ряд тестов.
Başka birkaç test daha yapmak istiyorum. Я бы хотела провести еще тесты.
Bir test daha yapmak istiyorlar. Они хотят сделать ещё анализ.
Başka bir test daha yapmayı öneriyorum. Я предлагаю провести ещё один тест.
Bir kaç test daha yapmayı öneriyorum. Я предлагаю сделать еще кое-какие анализы.
Birkaç test daha yapmam gerekiyor. Нужно сделать ещё кое-какие анализы.
Dr. Bailey bunu anlamak için birkaç test daha yapacak. Доктор Бэйли проведет еще анализы, чтобы исключить его.
Yani bu kesin bozulmuştur. Bir test daha yapmalıyım. Этот тест испорчен, нужно пройти еще один.
Ama birkaç test daha yapmam lazım. Мне надо сделать еще несколько тестов.
Dinle, birkaç test daha yapacağız. Слушайте, мы проведём больше исследований.
Birkaç test yaptıktan sonra daha çok şey öğrenmiş olurum. Я скажу больше, как только сделаю пару анализов.
Umarım, biraz daha test yaparsak öğrenebileceğiz. Надеюсь, узнаем больше из следующих анализов.
Biraz daha test yapmam gerekecek ama yaklaştım. Требуется больше тестов, но я близко.
Şimdi daha çok test yapmak istiyorlar. Теперь они хотят провести еще тесты.
Daha fazla test yapabilir misin? А можно провести еще анализы?
Daha fazla test yaptım. Я провела еще тесты.
Daha bir sürü test var. Еще много чего нужно проверить.
Bayan Connelly, daha yapmam gereken bir sürü test var öğrenmem gereken bir çok şey. Миссис Коннели, нам нужно будет провести еще много анализов. Мне нужно во всем разобраться.
'den beri Cibuti'de askeri birlik bulunduran Amerika ,'te ülkedeki askeri yerleşim kontratını yıllığı milyon dolara on yıl için daha yeniledi. США поддерживает свое военное присутствие с года, а в году они продлили аренду на содержание военного контингента еще на лет, платя миллионов долларов каждый год.
Dr. Lawson ilave test yapmak istiyor. Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.