Exemplos de uso de "umalım da" em turco com tradução para o russo

<>
Umalım da kılıç bizi korusun. Надеюсь этот клинок защитит нас.
Umalım da kullanmamız gerekmesin. Надеюсь, не придется.
Umalım da başka bir kurban olmasın. Надеюсь, не ещё одна жертва.
Umalım da boşa gitmesin. Надеюсь, не зря.
Umalım da aklı başına gelsin o hâlde. Тогда будем надеяться, что он образумится.
Umalım da Direktörün cesedi olmasın. Надеюсь там не тело директора.
Umalım da sonraki ders daha kolay olsun. Надеюсь, что следующий час будет попроще.
Umalım da birileri dinlesin. Надеюсь, кто-нибудь слушал.
Umalım da bu şekilde kalsın. - Kahve ister misin? Давайте надеяться, что таким это для вас и останется.
Umalım da öyle olsun, Horace. Будем на это надеяться, Гораций.
Umalım da bu, acılarını azaltsın. Надеюсь, это облегчит их боль.
Umalım da çocuk Scott E'nin kişiliğini almasın. Надеюсь, ребёнок будет похож на него.
Umalım da davetsiz misafir, ardında bir delil bırakmış olsun. давайте надеятся, что взломщик оставил после себя какие-то улики.
Umalım da Dutch rıhtımda olsum. Надеюсь Датч уже на борту.
Umalım da Denise'e de uysun. Надеюсь это нормально для Дениз.
Umalım da fazla uzağa gitmemiş olsun. Надеюсь, далеко он не ушел.
Umalım da Lanie üzerine düşeni yapmış olsun. Надеюсь, что Лэни выполнила свою часть.
Umalım da bu doğru olmasın. Надеюсь, это не так.
Umalım da yaşanabilir bir gezegen bulalım. Надеюсь, мы найдём такую планету.
Evet, umalım tanısın. Да, надеюсь так.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS