Exemplos de uso de "uyumaya çalış" em turco com tradução para o russo

<>
Gevşeyip tekrar uyumaya çalış. Постарайся расслабиться и заснуть.
Bak, gözlerini kapat ve uyumaya çalış. Слушай, просто закрой глаза и поспи.
Haydi yat, uyumaya çalış. Тебе нужен отдых. Попробуй поспать.
Biraz uyumaya çalış, hayatım. Попробуй немного поспать, милая.
Eve git ve uyumaya çalış. Иди домой и постарайся поспать.
Şimdi biraz uyumaya çalış. А сейчас давай спать.
Uyumaya hiç ihtiyacım yok. Мне не нужно спать.
Dumanı içine çekmemeye çalış. Постарайся не вдыхать дым.
Yalnızca uyumaya ihtiyacım var! Мне просто нужно поспать!
Sıkı çalış ve iyi bir hayata sahip ol! Супер. Упорно учись, и будет тебе счастье!
Ben Dan. Alarmını kapatıp, uyumaya devam ettin. Ты отключил свой будильник и вернулся ко сну.
Ve dik durmaya çalış. И постарайся стоять прямо.
Bırak adam uyumaya çalışsın. Пусть он попробует поспать.
Jane sakin olmaya çalış. Джейн, попытайся успокоиться.
O zaman da onunla koltukta uyumaya başlar! Она будет спать с ним на диване.
Otur oturduğun yerde ve başka bir şey kırmamaya çalış. Просто сиди здесь и постарайся больше ничего не разбить.
Şimdi uyumaya devam edeceğim. Я буду дальше спать.
Patchi, babam gibi cesur olmaya çalış. Пачи, попробуй быть храбрым как папа.
Uyumaya devam edebilir miyiz? Мы можем спать дальше?
Geri gel ve benimle çalış. Вернись и работай со мной.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS