Exemplos de uso de "работай" em russo com tradução para o turco

<>
"Не работай руками. "Sakın ellerinle çalışma.
Работай, я приказываю тебе! Gayret et, sana emrediyorum!
Будь милым, работай усердно, веди себя хорошо. И без чудачеств, ладно? Uslu dur, sıkı çalış, terbiyeli ol ve tuhaf davranma, tamam mı?
Мэт, работай с нами. Matt, gel bizimle çalış.
Убери ее и работай над делом. Bırak şunu ve dava için çalış.
Вернись и работай со мной. Geri gel ve benimle çalış.
Просто работай на совесть. Sadece güzel iş yap.
Работай на нас, заработаешь свободу. Bizim için çalış ve özgürlüğünü kazan.
Не спи, работай! Uyuma, işe koyul!
Давай работай, Джим. Jim işinin başına dön.
Поезжай, учись, работай! Git, oku, çalış!
Если тебя так интересуют эти парни, то и работай у них. Lemmens, adli polisi o kadar çok seviyorsan, git onlarla çalış.
Тогда работай над делом. Öyleyse dava üzerinde çalışın.
Работай хорошо и надейся на лучшее. İşini yaparsın ve iyi sonuçlanmasını umarsın.
Не работай слишком поздно. Geç saate kadar çalışma.
Работай сколько тебе вздумается. İşine istediğin zaman dönebilirsin.
Именно, давай иди работай, напарница. Aynen öyle. Şimdi işine dön, ortak.
Хочешь работать со мной - работай. Hizmetimde olmak istiyorsan, hizmet et.
Просто работай, пожалуйста. Sadece çalış, lütfen.
А теперь иди работай. Şimdi işinin başına dön.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS