Exemples d’usage de "vampir avlaman" en turc avec traduction en russe

<>
Seni Springfield'e vampir avlaman için gönderdim oy kovalaman için değil. Надо охотиться за вампирами, а не за голосами избирателей.
En iyi arkadaşı bir vampir. Его лучший друг - вампир.
Vampir kanı işe yaramıyor. Вампирская кровь не работает.
Vampir kanıyla mı oldu? Это была кровь вампира?
Birçok vampir ve onların ilki. Там дюжина вампиров и Альфа.
İyi vampir falan değilim. Я не хороший вампир.
Londra'da bir vampir var. В Лондоне появился вампир.
Kendisi vampir kurt adam melezi. Он гибрид вампира и оборотня.
Bu vampir mantıklı konuşuyor, Lafayette. Лафайетт, этот вампир дело говорит.
Ailemi bir vampir öldürmüş. Вампир убил моих родителей.
Dr. Fell seni iyileştirmek için vampir kanı kullandı. Доктор Фелл использовала кровь вампира чтобы исцелить тебя.
Henüz vampir değilim, farkındasın değil mi? Знаешь, я ведь еще не вампир.
Neyse, B tarafında az bir vampir kanının düzeltemeyeceği şey yok. В любом случае чего бы не смогла исправить капля вампирской крови.
Herkes senin ruhundan söz ediyor. Ruhu olan bir vampir. Все зациклились на твоей душе, вампир с душей.
Hayır, bunları söyleten vampir kanı şu an. Нет, нет, это говорит вампирская кровь.
Coraline, yeniden vampir olmuşsun, ama o zaman insandın. Коралина, ты снова вампир, но ты была человеком.
O bir vampir avcısı. Она охотится на вампиров.
Sen de bir vampir olmayasın sakın? Ты сам-то не вампир, а?
Sizin kızınız bir vampir ve sizin oğlunuz da bir kurt adam. При этом ваша дочь вампир, а ваш сын - оборотень.
Oda arkadaşımı bir vampir öldürdü. Моя соседка была убита вампиром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !