Exemplos de uso de "yumruk attın" em turco com tradução para o russo

<>
Sonra Elliot'a yumruk attın ve bu hoşuma gitmişti aslında. Потом ты ударил Элиота, что мне вообще-то понравилось.
Eşcinsel siyah bir çocuğa yumruk attın. Ve daha ikinci dönemde bile değiliz. Ты в нашей школе не больше часа и уже ударил чёрного гея.
Takla mı attın az önce? Вы только что сделали колесо?
İnanılmaz bir yumruk gücü. Это просто дьявольский удар.
Darryl'i camdan dışarı mı attın? Вы выбросили Дэррила из окна?
Attığım yumruk için özür dilerim. Извини, что ударила тебя.
O yüzden mi plakları suya attın? Поэтому ты выкинула записи в воду?
O sana yumruk sallayacak. Ему придется тебе врезать.
"O çirkin koltuğu attın mı?" Ты еще не выбросила то ужасное кресло?
Bazen koridorda yürürken üst sınıftaki çocuklar sana yumruk atacak. - Ne? Иногда, когда будешь идти по коридору, старшеклассники могут тебя ударить.
Ron, neden o tahtayı öyle attın? Рон, почему ты выкинул эту деревяшку?
Tokat, küçük bir yumruk ve biraz da kırmak. Пара ударов, пара оплеух, и несколько переломов.
Tüm kitaplarını attın ki. Ты же выкинула учебники.
Kimseye yumruk atmamaya çalışacağım ayrıca. Я постараюсь не ударить кого-либо.
Anahtar orada değil, attın ya onu. Ключа тут нет, ты его выкинул.
Birine yumruk atarken olmuştur herhâlde. Возможно, он ударил кого-то.
Deri ceketimi çamaşır makinasına mı attın yine? Опять кинул мою кожанку в стиральную машину?
İşte yumruk budur Mick. вот он твой удар!
Duke, bana topu sen attın! Дюк, ты бросил мне мяч.
Bir yumruk daha yersem işim biter. Пропущу еще удар и мне конец.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS