Usage examples of "ziyaret etmeye" in Turkish with translation to Russian

<>
Birini ziyaret etmeye gitti. Он пошёл кое-кого проведать.
Bunu öğrenmek için Londra'ya beni ziyaret etmeye gelmek zorunda kalacaksın. Ты должен приехать ко мне в Лондон и выяснить это.
Önümüzdeki ay bizi ziyaret etmeye gelmek istediğini söyledi. Сказала, что хочет приехать в следующем месяце.
Onlar da beni ziyaret etmeye. И они любят посещать меня.
Neden Hamza'yı ziyaret etmeye gittin? Зачем ты ходила к Хамзе?
Onu ziyaret etmeye gelen keşişler bunu getirdiler. Монахи, которые приходили, принесли ее.
Sizi ziyaret etmeye gitmiştim. Я пытался вас навестить.
Onu ziyaret etmeye gitmiş olabilir mi? Думаете, она нанесла ему визит?
Ama çalışmazsan o zaman sanırım Seattle'daki bankanın bir listesini alıp en iyisini umarak tek tek ziyaret etmeye başlarsın. Но тебе нужно получить список всех банков в Сиэтле и ходить во все подряд, надеясь на лучшее.
Babam beni ziyaret etmeye geliyor. Ко мне едет мой отец.
Hayır, Albuquerque'de altı ay boyunca iyiydi gayet ama geri zekâlı dönüp ölen annesini ziyaret etmeye karar verdi. месяцев он был в порядке в Альбукерке, пока этот тупица не решил вернуться и навестить умирающую мать.
Tennessee'deki ailesini ziyaret etmeye gitti. Навестить её семью в Теннесси.
Neden? Onu bir arkadaş olarak ziyaret etmeye başlayacak olursan ona yeniden âşık olabilirsin. Если начнешь навещать его, станешь ему другом, он снова в тебя влюбится.
Bir gün kızını ziyaret etmeye karar verdi. Однажды она решила, пойти навестить дочь.
Arkadaşın Gwen'i ziyaret etmeye niyetlendim. Собиралась навестить свою подругу Гвен.
Muhtemelen bu yüzden adamı hapiste ziyaret etti. Видимо поэтому она и пошла навестить его.
Bir silahla intihar etmeye kalkmıştım. Я пытался сделать это пистолетом.
Florida da ki ailesini ziyaret ettik. Мы посетили его родителей во Флориде.
Sadece Ezra'ya yardim etmeye çalisiyoruz. Мы просто пытались помочь Эзре.
Pardon da insan kardeşini ziyaret edemez mi? Прости. Парень не может навестить своего брата?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!