Exemplos de uso de "Єдиним" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Єдиним видом є Shanag ashile. Единственным видом является Shanag ashile.
Я чекаю тебе: єдиним поглядом Я жду тебя: единым взором
Празька угода залишилася єдиним у Пражская соглашение осталась единственным в
Єдиним, хто вцілів, залишається Малахов. Единственным, кто уцелел, остаётся Малахов.
Країна представлена єдиним виборчим округом. Страна представлена единым избирательным округом.
Карел Ждярський стає єдиним акціонером. Карэл Ждярский становится единственным акционером.
Сьогодні вони експлуатуються єдиним підприємством. Сегодня они эксплуатируются единственным предприятием.
Завантажити всі аудіофайли єдиним архівом. Скачать все аудиофайлы единым архивом.
Мінськ став єдиним переговорним майданчиком. Минск стал единственной переговорной площадкой.
Єдиним авторитетом залишалося Святе писання. Единственным авторитетом оставалось Святое писание.
І, повернувшись, я міг єдиним словом И, возвратясь, я мог единым словом
Німеччина проголошувалась єдиним винуватцем війни. Германия объявляется единственной виновницей войны.
Єдиним громадським закладом був шинок. Единственным общественным заведением был кабак.
Воно будується за єдиним генеральним планом. Оно строилось по единому генеральному плану.
Єдиним його дитиною була Етлін. Единственным его ребёнком была Этлин.
Єдиним лікуванням варикоцеле є хірургічне. Единственным лечением варикоцеле является хирургическое.
Централізація управління єдиним народногосподарським комплексом 1. Централизация управления единым народнохозяйственным комплексом 1.
Імітація бичачих сухожиль єдиним 02 Имитация бычьих сухожилий единственным 02
Єдиним засобом навчання Томаса була самоосвіта. Единственным средством обучения Томаса было самообразование.
Первісне дізнання часто оформляється єдиним протоколом. Первоначальное дознание часто оформляется единым протоколом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS