Exemplos de uso de "Ігор" em ucraniano com tradução "игорь"

<>
Traduções: todos311 игорь159 игра152
д. м. України Ігор Ярошенко. д. м. Украины Игорь Ярошенко.
Автор - Ігор Дикунський, LL.M. Автор - Игорь Дикунский, LL.M.
"Наша честь", виконує Ігор Наджієв. "Наша честь", исполняет Игорь Наджиев.
Ігор Дворецький - категорично непублічна особа. Игорь Дворецкий - категорически непубличная личность.
1976 - Ігор Карпенко, український хокеїст. 1976 - Игорь Карпенко, украинский хоккеист.
Ігор Александров висвітлював "донецький криміналітет" Игорь Александров освещал "донецкий криминалитет"
Ігор Коломойський, глава групи "Приват" Игорь Коломойский, глава группы "Приват"
Ігор Рахаев - головний тренер "Геліоса". ^ Игорь Рахаев - главный тренер "Гелиоса".
Ігор Луценко, "Збережи старий Київ". Игорь ЛУЦЕНКО, представитель "Сохрани старый Киев"
Ігор Пидан, намісник монастиря архім. Игорь Пидан, наместник монастыря архим.
Ігор Циганик ведучий програми "Профутбол": Игорь Цыганык ведущий программы "Профутбол":
Освітні технології майбутнього Ігор Новіков Образовательные технологии будущего Игорь Новиков
Ходак Ігор Євгенович "Депутатська діяльність Ходак Игорь Евгеньевич "Депутатская деятельность
Ігор Коломойський і група "Приват" Игорь Коломойский и группа "Приват"
Його педагогом був Ігор Бриль. Его педагогом был Игорь Бриль.
Головний художник - Колісник Ігор Степанович Главный художник - Колиснык Игорь Степанович
Ігор Горін, директор компанії Portmone Игорь Горин, директор компании Portmone
Помічник головного тренера - Ігор Рахаєв. Помощник главного тренера - Игорь Рахаев.
Ігор Васильович ґрунтовно займався наукою. Игорь Васильевич основательно занимался наукой.
Ігор Суркіс і Олександр Хацкевич. Игорь Суркис и Александр Хацкевич.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!