Usage examples of "Історію" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
"Про Церковну історію Чернігівської єпархії". "О церковной истории Черниговской епархии".
LDaily: Розкажіть історію бренду "Караван". LDaily: Расскажите историю бренда "Караван".
"Про Церковну історію Люблінської губернії". "О церковной истории Люблинской губернии".
PAR не розповісти всю історію. PAR не рассказать всю историю.
"Про Церковну історію Литовської єпархії". "О церковной истории Литовской епархии".
Форт має досить коротку історію. Форт имеет довольно короткую историю.
Коротко про історію готелю "Нафтуся" Коротко об истории отеля "Нафтуся"
Мачете мають досить довгу історію. Мачете имеют достаточно долгую историю.
"Про Церковну історію Нижньогородської губернії". "О церковной истории Нижегородской губернии".
Згадайте історію з європейською конституцією. Вспомните историю с европейской конституцией.
"Про Церковну історію Мінської єпархії". "О Церковной истории Минской епархии".
Гродно має 10-вікову історію. Гродно имеет 10-вековую историю.
Про докембрійську історію інших платформ → О докембрийской истории остальных платформ >
Шпенґлер відмовляється сприймати історію лінійно. Шпенглер отказывается воспринимать историю линейно.
"Про Церковну історію Іркутської єпархії". "О церковной истории Иркутской епархии".
Вивчав славістику та східноєвропейську історію. Изучал славистику и восточноевропейскую историю.
← Про докембрійську історію інших платформ < О докембрийской истории остальных платформ
Фільм розповідає історію польської емігрантки. Фильм рассказывает историю польской эмигрантки.
Розповідь про історію села Суданка. Рассказ об истории села Суданка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!