Usage examples of "Адже" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Адже аналогового сигналу НЕ буде. Ведь аналогового сигнала не будет.
Адже, коли ми єдині - ми непереможні. Потому что когда мы едины - мы непобедимы.
Адже ви довіряєте роботу професіоналам! Ведь вы доверяете работу профессионалам!
Адже справді люблячі серця ніколи не старіють. Потому что любящее сердце не может стареть.
Адже приходять багато і дарують. Ведь приходят многие и дарят.
Адже вуглець виконує біоенергетичну функцію. Ведь углерод выполняет биоэнергетическую функцию.
Адже невизначеність зумовлює очевидні ризики. Ведь неопределенность создает очевидные риски.
Адже це теж непросте вміння. Это ведь тоже непростое умение.
Адже життя створене для насолоди Ведь жизнь создана для наслаждения
Адже ці вклади не страхуються. Ведь эти вклады не страхуются.
Адже хочу покаятися перед Богом. Ведь хочу покаяться пред Богом.
Адже потенціал винного туризму - колосальний. Ведь потенциал винного туризма - колоссален.
Адже стебла соломи всередині порожнисті. Ведь стебли соломы внутри пустотелые.
Адже воно призначене для печива? Ведь оно предназначено для печенья?
Адже до чого закликають секти? Ведь к чему призывают секты?
Адже перші "шеврони" - це татуювання! Ведь первые "шевроны" - это татуировки!
З міністрами, чай, адже знаком? С министрами, чай, ведь знаком?
Адже фізпідготовка ні до біса. Ведь физподготовка ни к чёрту.
Адже нікотинова залежність серйозне захворювання. Ведь никотиновая зависимость серьезное заболевание.
Адже ми відзначаємо ДЕНЬ ЮРИСТА! Ведь мы отмечаем ДЕНЬ ЮРИСТА!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!