Verwendungsbeispiele von "Аналог" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 аналог37
Російський аналог корейської моделі "Кондор". Российский аналог корейской модели "Кондор".
Аналог більш широко відомого ройбуша. Аналог более широко известного ройбоша.
Створено штучний аналог природного фотосинтезу Создан искусственный аналог природного фотосинтеза
Юридично значимий аналог власноручного підпису; Юридически значимый аналог собственноручной подписи;
Це аналог команди bundle install: Это аналог команды bundle install:
Карабін - аналог легкого карабіна М1. Карабин - аналог легкого карабина m1.
Brit Awards - британський аналог "Греммі". Brit Awards является британским аналогом "Грэмми".
Хмарне файлове сховище, аналог Dropbox Облачное файловое хранилище, аналог Dropbox
російський аналог - "як Бог святий"). русский аналог - "как Бог свят").
Аналог гри козаки - Cossacks Portal Аналог игры казаки - Cossacks Portal
Справедливий аналог основної теореми арифметики. Справедлив аналог основной теоремы арифметики.
Синтезував аналог вітаміну К - вікасол. Синтетический аналог витамина К - викасол.
Північнокорейський аналог святкується 15 січня. Северокорейский аналог отмечается 15 января.
Аналог у візантійському обряді - Великий вхід. Аналогом в византийском обряде является Великий вход.
У Литві запустили аналог українського "Миротворця" В Литве появился аналог украинского "Миротворца"
Сьогодні цей препарат має аналог - Табекс. Сегодня этот препарат имеет аналог - Табекс.
Власне, це реформований аналог солідарної системи. По сути это реформированный аналог солидарной системы.
Його аналог - грецький Хаос і Апейрон. Его аналог - греческий Хаос и Апейрон.
Призначення препарату Зарубіжний препарат Вітчизняний аналог Назначение препарата Зарубежный препарат Отечественный аналог
Справедливий аналог основної теореми арифметики [1]. Справедлив аналог основной теоремы арифметики [42].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!