Exemples d'utilisation de "Андрія" en ukrainien

<>
Сцена допиту Андрія Соколова Мюллером. Сцена допроса Андрея Соколова Мюллером.
Голова міської скупщини - Андрія Микулич. Председатель городской скупщины - Андрия Микулич.
Легенда про святого Андрія Первозванного. Легенда о святом Андрее Первозванном.
Адміністративні центри провінції - міста Барлетта, Андрія та Трані. Столичные функции исполняются совместно городами Барлетта, Андрия и Трани.
Апостола Андрія Первозванного включно (1895). Апостола Андрея Первозванного включительно (1889).
Адреса: вулиця Андрія Малишка, 15. Адрес: улица Андрея Малышко, 15.
Батько геніального кінорежисера Андрія Тарковського. Родина известного кинорежиссера Андрея Тарковского.
Андрія Леонова в "Татусевих дочках" Андрея Леонова в "Папиных дочках"
Фільм-дослідження "Благословення апостола Андрія". Посмотреть фильм "Благословение Апостола Андрея"
Картини Андрія Коваленка справді дихають. Картины Андрея Коваленко действительно дышат.
Місіонерська подорож апостола Андрія Первозванного. Миссионерское путешествие апостола Андрея Первозванного.
Андрія Критського і житія прп. Андрея Критского и Житие прп.
Андрія в Саут-Баунд-Бруку. Андрея в Саут-Баунд-Бруке.
Андрія - раніше костел бернардинського монастиря. Андрея - раньше костел Бернардинского монастыря.
Знятий за сценарієм Андрія Бітова. Снят по сценарию Андрея Битова.
сценарист продюсерського центру Андрія Кончаловського... Сценарист продюсерского центра Андрея Кончаловского.
Андрія 5 градус: Підмайстер св. Андрея 5 градус: Подмастерье Св.
Апостола Андрія Первозванного (близько 62). Апостола Андрея Первозванного (ок 62).
Андрія Критського у храмі свв. Андрея Критского в храме свщм.
з ранньою творчістю Андрія Макаревича. с ранним творчеством Андрея Макаревича.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !