Exemples d'utilisation de "Аргументи" en ukrainien

<>
Аргументи екс-керівника "Нафтогазу України" Аргументы экс-руководителя "Нафтогаза Украины"
Головні аргументи, які він наводив: Главные доводы, которые он приводил:
Сподіваюсь, наші аргументи були почуті. Думаю, наши аргументы будут услышаны.
Мої аргументи я виклав в статті. Свои доводы я изложил в статье.
виклали свої аргументи автори законопроекту. изложили свои аргументы авторы законопроекта.
Противники фторування теж наводять свої аргументи. Противники фторирования тоже приводят свои доводы.
Консерватори також мають серйозні аргументи. Консерваторы также имеют серьезные аргументы.
особисто викласти аргументи особі, що перевіряла скаргу; лично изложить свои доводы лицу, проверяющему жалобу;
Поріг виживання / / Аргументи і факти. Порог выживаемости / / Аргументы и факты.
На користь обох версій наводяться наступні аргументи: В пользу обеих версий приводятся следующие доводы:
Аргументи сторін упиралися в статистику. Аргументы сторон упирались в статистику.
Аргументи на користь лужної води. Аргументы в пользу щелочной воды.
Відтак, висовуються аргументи на свій захист. Следовательно, выдвигаются аргументы в свою защиту.
Лавлок пропонує три основні аргументи: 1). Лавлок предлагает три основных аргумента: 1).
а) наводити аргументи проти свого вислання; a) представить аргументы против своей высылки;
А ось аргументи противників сурогатного материнства: А вот аргументы противников суррогатного материнства:
І, використовуючи аргументи, обґрунтовує виставлену оцінку. И, используя аргументы, обосновывает выставленную оценку.
Жодні аргументи наукового характеру не наводилися. Никакие аргументы научного характера не приводились.
Наводяться аргументи та обвинувачення в цинізмі. Приводятся аргументы и обвинения в цинизме.
Які аргументи наведе кожна зі сторін? Какие аргументы приведет каждая из сторон?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !