Ejemplos del uso de "Базельська конвенція" en ucraniano

<>
Всесвітня конвенція про авторське право; Всемирной конвенции об авторском праве;
Європейська конвенція про міжнародний торговий арбітраж 1961; Европейская конвенция о международном торговом арбитраже 1961;
Проти кого спрямовувалася воєнна конвенція? Против кого направлена военная конвенция?
Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.); Конвенция о международной организации Гражданской авиации (Чикаго, 1944 г.);
Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу; Конвенцией о физической защите ядерного материала;
Гаазька конвенція від 5 жовтня 1961 року Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года
Паризька конвенція визначили такі види недобросовісної конкуренції: Парижская конвенция определяет такие виды недобросовестной конкуренции:
Конвенція про статус апатридів 1954 р.; 2) Конвенция о статусе апатридов 1954 года;
Конвенція складається з преамбули і 54 статей. Конвенция состоит из преамбулы и 54 статей.
Конвенція про дорожній рух від 08.11.1968; Конвенции о дорожном движении от 08.11.1968.
Такі стандарти закладає і Стамбульська конвенція. Такие стандарты закладывает и Стамбульская конвенция.
Але дії Альянсу зв'язує Конвенція Монтре. Но действия альянса связывает Конвенция Монтрё.
Конвенція не підписана Туркменистаном та Республікою Узбекистан. Данную Конвенцию не подписали Туркменистан и Узбекистан.
Конвенція про психотропні речовини 1971 р.; Конвенцией о психотропных веществах 1971 года ".
Конвенція № 52 про щорічні оплачувані відпустки; Конвенция № 52 о ежегодных оплачиваемых отпусках;
Порушена Конвенція від 10.10. Нарушена Конвенция от 10.10.
Конвенція про міжнародний фінансовий лізинг (1988 р.). Конвенция о международном финансовом лизинге (1988 p.).
Конвенція про ядерну безпеку 1994 р. Конвенция о ядерной безопасности 1994 г..
Конвенція про статус апатридів 1954 р. Конвенция о статусе апатридов 1954 года.
"Європейська конвенція про правовий статус трудящих-мігрантів" Европейской конвенцией о правовом статусе рабочих мигрантов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.