Exemples d'utilisation de "Балтійського" en ukrainien

<>
Екскурсія "Лицар Балтійського моря - Таллінн" Экскурсия "Рыцарь Балтийского моря - Таллин"
Був начальником штабу Балтійського військового округу. Был начальником штаба Прибалтийского военного округа.
1868 - Старший флагман Балтійського флоту. 1886 - старший флагман Балтийского флота.
Область обмивається водами Балтійського моря. Область омывается водами Балтийского моря.
З 1912 матрос Балтійського флоту. С 1912 матрос Балтийского флота.
ної Європи та Балтійського регіону. Западной Европы и Балтийского региона.
561-й мрп Балтійського флоту - 91; 561-й мрп Балтийского флота - 91;
Не випадково члени Балтійського фрайкора (нім. Не случайно члены Балтийского фрайкора (нем.
Морські таргани - найбільші ракоподібні Балтійського моря. Морские тараканы - наибольшие ракообразные Балтийского моря.
Є частиною Моонзундського архіпелагу Балтійського моря. Является частью Моонзундский архипелага Балтийского моря.
Джонсу запропонували посаду командувача Балтійського флоту. Джонсу предложили должность командующего Балтийского флота.
Впадає у Куршську затоку Балтійського моря. Впадает в Куршский залив Балтийского моря.
танковий батальйон (для обрмп Балтійського флоту); танковый батальон (для обрмп Балтийского флота);
впадає у Фінську затоку Балтійського моря. впадает в Финский залив Балтийского моря.
Перемога відкривала шлях до Балтійського моря. Победа открыла выход к Балтийскому морю.
Римські торговці доходили до Балтійського моря. Римские торговцы доходили до Балтийского моря.
Лодєйне поле вважається колискою Балтійського флоту. Лодейное поле считается колыбелью Балтийского флота.
Jakob Brockenhuus) увійшов до Балтійського моря. Jakob Brockenhuus) вошёл в Балтийское море.
Молодший флагман Практичної ескадри Балтійського моря (1894). Младший флагман Практической эскадры Балтийского моря (1889).
На острові розташовувався спостережний пункт Балтійського флоту. На острове располагался наблюдательный пост Балтийского флота.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !