Usage examples of "Бруд" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 грязь19
Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха Общее название: Скорпион Грязь Черепаха
сморід, бруд - навесні я хворий; вонь, грязь - весной я болен;
металеві домішки бруд, комах, личинки металлические примеси грязь, насекомых, личинки
Бруд і запахи не вбираються; Грязь и запахи не впитываются;
Один побачив дощ і бруд. Один увидел дождь и грязь.
Він бруд єлеєм царським напоїть - Он грязь елеем царским напоит -
У селі нудно: бруд, негода, В деревне скучно: грязь, ненастье,
він відзначився, сміливо в бруд Он отличился, смело в грязь
Будинок на відшибі стримує бруд, Дом на отшибе сдерживает грязь,
У придорожню бруд і вогкість? В придорожную грязь и сырость?
Матеріал не вбирає запахи, жир, бруд; Материал не впитывает запахи, жир, грязь;
падайте навіть у бруд, не біжіть. падайте даже в грязь, не бегите;
П'ятак або гривеник в бруд. Пятак или гривенник в грязь.
Кращий бруд має "радикальний чорний колір". Лучшая грязь имеет "радикально чёрный цвет".
В основі гідроніма тюркське "салтак" - бруд. В основе гидронима тюркское салтак - "грязь".
Лабрадорит не поглинає вологу і бруд. Лабрадорит не поглощает влагу и грязь.
З усіх речей змиває бруд і пил. Со всех вещей смывает грязь и пыль.
Вологі забруднення (бруд, воскова олія, флюс, сода) Влажные загрязнители (грязь, восковое масло, флюс, сода)
З часом, на них також накопичується бруд. Со временем, на них также накапливается грязь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!