Exemplos de uso de "грязь" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Не любит грязь и неопрятность. Не любить бруду й неохайності.
Помимо того, лечебная грязь обладает бактерицидным эффектом. Крім того, лікувальній грязі притаманний бактерицидний ефект.
Пятак или гривенник в грязь. П'ятак або гривеник в бруд.
Они выделяют газ, воду и грязь. Вони виділяють газ, воду й грязь.
В-третьих, грязь значительно замедляла скорость лошадей. По-третє, багнюка значно уповільнювала швидкість коней.
Общее название: Скорпион Грязь Черепаха Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха
Herbal, Черная грязь маска для лица Herbal, Чорна грязь маска для обличчя
В придорожную грязь и сырость? У придорожню бруд і вогкість?
Название дано по местности Чёрная Грязь. Місцевість отримала назву - Чорна Грязь.
В деревне скучно: грязь, ненастье, У селі нудно: бруд, негода,
Один увидел дождь и грязь. Один побачив дощ і бруд.
Дом на отшибе сдерживает грязь, Будинок на відшибі стримує бруд,
Он грязь елеем царским напоит - Він бруд єлеєм царським напоїть -
Он отличился, смело в грязь він відзначився, сміливо в бруд
металлические примеси грязь, насекомых, личинки металеві домішки бруд, комах, личинки
вонь, грязь - весной я болен; сморід, бруд - навесні я хворий;
Грязь и запахи не впитываются; Бруд і запахи не вбираються;
Материал не впитывает запахи, жир, грязь; Матеріал не вбирає запахи, жир, бруд;
Лабрадорит не поглощает влагу и грязь. Лабрадорит не поглинає вологу і бруд.
падайте даже в грязь, не бегите; падайте навіть у бруд, не біжіть.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS